When the agency asks for a file, send it from Documents while you are still on the call.

FAQ
Short answers you can use on a call with your agent.
Does my agent see the file right away?
Yes. When the upload finishes, it lands on the agency record. Stay on the page until you see success.



